Esta noche es el aquelarre. Las brujas y los demonios se juntan bajo la Luna de Hécate para bailar y celebrar a la Gran Calabaza. Los hados se unen y el amor y el terror envuelven la noche. La música de los mejores soundtracks de terror nos invaden, la comida está lista y asquerosamente invitante y las bebidas se enfrian.

Las brujas vuelan en grandes escobas, los hombres lobo se ponen más pulgas, las momias se enrollan más y los vampiros enjugan los colmillos. ¡Todos nos preparamos para la mejor noche del año!

Todos se ponen sus mejores galas para el Samhain, los verdaderos interiores relucen y en conjunto nos reunimos a pasar un gran momento. Es el momento del Halloween, de las risas, de los sustos, de las mudas, los cursis, las necias y las MAMAAAAAAADAS. Si, asi nos la pasamos todos riendo y celebrando. Nada mejor que este momento aterrante compartido.

La Noche de Brujas está aqui, los dulces se han repartido y estamos por comenzar con los cuentos de terror... ¡Buajajá!

¡Es Halloween y soy completamente feliz!

O sweet Death, tonight we celebrate you!

We do not fear you, but O come late for us!

Let us enjoy the Samhain & All Hallows Eve!

This is our moment, it's Halloween!

Esta aqui. La ciudad se ha puesto helada. El cielo huele a muerto ¿o son tus pies?

Quizá es mi innigualable alegría por estas fechas que sacan lo más negro en mi. Me hacen amar más a mi familia tan loca, a los grandes amigos que me siguen el paso, al loco galán de Korkuss que es la neta de las netas, a mi Che, a todo espectro y a todos que cuenten historias de terror hoy.

¡El Halloween ha llegado! Meses de espera para una de las noches más felices del año. ¡No! Para LA noche más feliz del año. La noche de brujas está aqui y hoy bailaré con los esqueletos, con las sombras y dormiré pensando en diablos y orgías.

¡El Halloween está aqui y no podría ser mejor!

Nothing makes me happier than Halloween!

And it's finally here, the night of all nights is here!

Thank you everybody who's make it this the scariest and most horrible year yet!

I love you all. Vampire kisses and mummy hugs!

All hail the Great Pumpkin!

Halloween is Here!

¡Felices sustos!

May this be the scariest one yet! Happy Halloween everybody!

No debéis olvidar que esta noche maldita está

Y cuando caminéis a solas no deberás voltear

Si vuestro nombre has de escuchar o un ruido sonará

Vuestro destino has de seguir sin parpadear

Pues el Diablo suelto de sus cadenas está

Y tu alma siempre, siempre querrá.

Hoy es la víspera del Halloween y no podéis olvidar

que tu Alma Inmortal en peligro de muerte está.

¡Felices fiestas a Todos!

 I dream of Vampire kisses and Ghoul hugs!

I want my candy and some of your sugar.

Halloween is coming and tonight's the eve!

We get together to celebrate it and we cover our true self.

All Hallow's eve is coming and so are the dead!

Happy Halloween everybody!

Joyeux Halloween à tous!

Je vous aime, vampires et fous!

Let's ride the Moon on goats

or the Carousel of the House on the Rock!

VIDEO

Halloween is just a night away and are you ready?

Do you have your treats at hand?

Do not forget them or you shall suffer the consequences!

Candy, candy, give me some Halloween Candy!

Esta noche es la noche de la víspera del Halloween. Esta noche bajo el cielo negro y esperando la llegada del Samhain, nos reuniremos en un círculo mágico para aullarle a la Luna y esperar a la Gran Calabaza danzando con los muertos y esperando el tan esperado Halloween.

Hoy es la noche de todas las noches donde la puerta al más allá se abre y los difuntos se comienzan a mover. Sus huesos rotos y viejos recuperan fuerza y poco a poco - hasta mañana por la noche- estarán con nosotros ejecutando la danza inmortal. La danza que el rey y el mendigo han de ejecutar, el baile del que nadie puede escapar, la danza macabra con la Muerte.

Tonight we celebrate the eve of Halloween! Tonight we dance the dance that every king and peasant must participate in! Tonight we dance with Death! In a magic circle under the black sky around a Jack-O-Lantern! Tonight is our night!

VIDEO: LA DANSE MACABRE

Her keyser euch hilft nicht das swert

Czeptir vnd crone sint hy nicht wert

Ich habe euch bey der hand genomen

Ir must an meynen reyen komen

Emperor, your sword won’t help you out

Sceptre and crown are worthless here

I’ve taken you by the hand

For you must come to my dance

Ich habe gehabt [vil arbeit gross]

Der sweis mir du[rch die haut floss]

Noch wolde ich ger[n dem tod empfliehen]

Zo habe ich des glu[cks nit hie]

I had to work very much and very hard

The sweat was running down my skin

I’d like to escape death nonetheless

But here I won’t have any luck

¡QUE ESTE SEA LA MEJOR DE TODAS LAS NOCHES DE BRUJAS!